List of the Publications of State Nidhi

Publication of Gandhiji’s and allied literature in regional languages has been one of the major activities of the State Nidhis, especially of the non- Hindi States except Gujarat. Most of the Hindi States and Gujarat did not feel the need for it because the Navajivan Publishing House of Ahmedabad had already undertaken topic-wise publications in Gujarati and Hindi, besides English, of the speeches and writings of Gandhiji. The State Nidhis published along with major volumes, pocket books and booklets of the writings of Gandhiji, and also some literature of the post-Gandhi Sarvodaya. Below is a list of the major publications of the various State Nidhis:

         

Andhra:Telugu— 1.DilliDinacharya, 2. ManaGramaPunarnirmanamu,  3. Na Mathamu,  4. Sarvodayamu,

5. Naveena Vidya Padhamulo, 6. Shanti Samaramulo Ahimsa Siddhanthamu (in Four Volumes), 7. Nutana Vidya Vidhanamu,  8. Ashrama Deekshalu-Niyamalu  9. Satyame Daivamu,  10. Nutiki Noorupallu Swadeshi, 11. Jatiya Bhashanugurchina Bhavalu, 12. Indriya Nigrahamu—Indriya Lolatvamu, 13. Na Swapna Seema Bharata Bhoomi,  14. Naveena Vidya,  15. Vidyarthulaku,  16. Na Ahimsa  Dharmamu  (in  Two  Parts),

17. Satyagrahamu -Prabhutvamu, 18. Gandhi Mahatmuni Samagra Charitra, 19. Bhaya Vimukti, 20. Gandhi Sahitya Sameeksha, 21. Telugu Sahityam—Gandhi Prabhavamu, 22. Kavyanjali (in Two Parts), 23. Andhra Pradesh Nirmana Karyakartala Sanchika 24. Atmakatha, 25. Nenerigina Mahatma Gandhi, 26. Jati Nirmata Gandhi, 27. Bhagavanthude Naku Dikku, 28. Tyagame Hrudaya Pravutti, 29. Nenu Niyantanite, 30. Sangha Balame Balamu, 31. Prajala Akali Bhade Na Akali Bhadha, 32. Todella Palu Chesaru, 33. Bapu Jeevithamulo Konni Sanghatanalu, 34. Satyagraha Shastramu, 35. Satyagrahamu (in Two Parts), 36. Satyagraha Sandeshamu, 37. Swarajya Sopanamu, 38. Vayojana, Vidya, 39. Ba-Bapu, 40. Sri Gandhi Mahatyamu (in Three Parts), 41. Nee Nerigina Gandhi, 42. Bapu Katha, 43. Kuranu Saramu, 44. Laxmi- narayanalu,

45. Ba Bupujila Challani Nedalo, and 46. Gandhiji Drustilo Pramukulu.

English—1. Gandhi and Emancipation of Women in India.

       

Bengal: Bengali— 1. Gitabodh,  2. Satyai Bhagaban,  3. Palli Punar- gathan,  4, Nari  O  Samajik  Avichar,

5. Gandhi Rachna Sankalan, 6.Sarvodaya, 7. Mahatma Gandhi, 8. Gandhiji Arthik Darshan, 9. Atma Katha, and 10. Gandhi Charit Katha.

In all 22 volumes have been published.

 

Karnatak : Kannada— 1. Satyagraha,  2. Geetha Mathe, 3.  Satya— Ahimsa, 4.  Dharma-Neethi, 5. Samaj Dharma, 6. Jeevana Shikshana, 7. Artha Vichar,  8. Mahileyaru,  9. Patraguchcha(in Three Parts) 10. Nanna Samakalinaru, 11. Rajaneethi, 12. Sambhashane, 13. Bhashanagalu— Helikegalu (in Two Parts), 14. Atma Katha (in Two Parts), 15. Hind Swaraj, and 16. Manaveeya Nishte Sarvodaya Kranti. English— 1. Satyagraha in South Africa and 2. Gandhi and Karnatak. 

In all 55 volumes have been published.

 

 Kerala: Malayalam—1. Gandhi Sahityam (in Seven Volumes). Vol. I Garhika Jeevitham, Vol. II Samoohya Jeevitham, Vol. III Rashtra Thandram, Vol. IV Arthasastram, Vol: V Vidyabhyasam, Vol: VI Thatwa Chinthayum Mathavum, and Vol. VII. Theranjedutha Kathakal. 2. Gandhijiyude Athmakatha, 3. Gandhiyum Marxum, 4. Bhayathilninnum Mukthi, 5. Mahatmajiyude Madiyil, 6. Moonnam Sakthi, 7. Vidyabhyasa Chinthakal, 8. Bharanamukthamaya Samudayathilekku, 9. Geetha Pravachanam, 10. Ente Vicharadhara, and 11. Sampurna Viplavam.

In all 38 volumes have been published.

 

 Maharashtra: Marathi— 1. Jivan-Darshan, 2. Gita-Vichar, 3. Jivan- Sadhana, 4. Satyagraha-Vichar, 5.Satyagrahachi-Janmakatha, 6. Stri Jivan, 7. Harijan, 8. Gram Swarajya, 9. Maharashtra wa Mahatma Gandhi,   10. Jatiya  Aikya,   11.  Shikshan-  Vichar,   12. Rajkaran,   13.  Arthakaran,  14.  Swarajya—Satyagraha, 15. Satyagrahache Prayog, 16. Dharma Vichar, (in Two Volumes) 17. Bhasha, Sanskriti wa Kala, 18. Ahimsa Vichar, 19. Arogya Vichar, 20. Mahatma Gandhicha Dainandin Vichar, 21. Chitre wa Charitre, 22.‘Tharanchya Aathwani, 23. Rajaji, 24. Maiya Jawahar- laljinchaya Aathwani, 25. Gandhi Gaurav Granth, 26. Jav Charani Anjali, and 27. Gandhi Jivan Prasahg.

The first 19 volumes contain Gandhiji’s writings and speeches. In all 60 volumes have been published.

 Orissa:  Oriya—  1.  Atmakatha,  2.  Dakhin  Africa  Satyagraha,  3.  Satyagraha,  4.  Ahimsa,  5.  Shiksha,

6. Chhatra Samaj Prati, 7. Samaj O Parivarik Jeevan. 8. Rajnitik Patravali, 9. Rajnitik Vichar, 10. Sampra- dayik Ekata, 11. Gadajat aur Vishwa Samasya, and 12. Dharma O Ishwar.

In all 28 volumes have been published.

 

 Punjab, Haryana and Himachal Pradesh This Nidhi has published books in Hindi, Urdu, Punjabi and English. Hindi and English publications are mostly on allied subjects. The following are its major publications : Hindi— 1, Gopalan, 2. Adarsha Grihasthasbram, 3. Gandhi-Parvarti Sarvodaya, 4. Manavata ki Amar Kahani, 5. Abala Nahin Sabala, 6. Samanvaya Hi Manava Dharma Hai, 7. Jagaran, 8. Abhangvrat Vivechan, 9. Jivan ka Mole, 10. Ahimsa, Vichar aur Vyavahar, 11. Prabhu Kripa Kiran, 12. Mahatma Gandhi aur Deenbandhu Andrews, and 13. Islam aur Nitishastra. urdu—1. Azadi-i-Hind, and 2. Meri Rai. English—1. Divine Dwellers in the Desert, and 2. Gandhi Bibliography.

There are only two small books in Punjabi. In all 38 volumes have been published.

 Rajasthan: Hindi—the only major publication is ‘Gandhiji aur Rajasthan’.

In all there are 7 publications.

 

 Tamilnad: Tamil— 1. Satyagraham,  2. Raghupati Raghava,  3. Gram  Punartharanam, 4. Satya Sothanai,

5. India Suyarajyam, 6. Unavum Unavuseerthiruthamum, 7. En Vazhkhai Kathai, 8. Pulandakkamum Pulanugarchiyam, 9. Manitharul Manikkam, 10. Sagodarigalukku Kadithangal, 11. Gandhijiyin Sambasanaigal, 12. Gandhijiyum Kuland- aigalum, 13. Diyana Malai, 14. Nehru Kanda Gandhi, 15. Mahatmavukku Thondu, 16. Gandhi Vazhi Kathaigal, 17. Tamil Nattil Gandhi, 18. Kalivi Chinthanaigal, 19. Vinoba Kanda Gandhi, 20. Satyagraha Sothanai, and 21. Mahatma Gandhi Noolgal in 17 Volumes with more than 700 pages each.

The Nidhi’s publication number more than 180.

 

 Uttar Pradesh: Hindi—1. Ahimsa aur Satya, 2. Satyagraha, 3. Niti-Dharma—Darshan, 4. Shikshan aur Sanskriti, 5. Samaj-Sudhar,Samasyayen aur Samadhan, 6. Gandhi Abhinandan Granth, 7. Uttar Pradesh men Gandhiji, 8. Baba Raghavdas Smriti Granth and 9. Akal Purush Gandhi.